Prinzessin Diana
   Sie befinden sich: Prinzessin-Diana.info  >>  Der Butler spricht  >>  Der Zwiespalt mit der Mutter
  
   
 

Der Butler spricht

Dianas Zwiespalt mit ihrer Mama: Ich hasse deine neuen Männer

PAUL Burrell beschreibt heute den persönlichen, giftigen Angriff auf Prinzessin Diana von ihrer eigenen Mutter. Am Tag zwei von der exklusiven, täglichen Daily Mirror, klagt er auch die Familie Spencer an, herzlos Kapital aus Dianas Erinnerung zu schlagen.

Paul sagte: "Die Spencers fanden Diana im Leben unangenehm. Aber nach ihrem Tod fanden sie sie es akzeptabel £ 10,50 für eine Eintrittskarte für das Althorp Museum zu nehmen."

Zum ersten Mal spricht Paul über die letzten sechs Monate Zwiespalt, und das letzte Gespräch mit Dianas Mutter Frau Frances Shand Kydd, bevor die Prinzessin getötet wurde.

In den verheerendsten Telefonanruf, den Diana jemals erhielt, warf die undeutlich sprechende Stimme ihrer Mutter, bei ihr eine Tirade von Obszönitäten und unanständigen Wörtern, weil sie sie nicht in der Gesellschaft von moslemischen Männern akzeptieren konnte. Der Inhalt dieses Anrufs ist so entsetzlich, dass der Daily Mirror seine vollen Details nicht verraten kann. Aber Paul sagte: "Er war fürchterlich. Sie verwendete die Art von Sprache, die eine Tochter von ihrer Mutter niemals hören möchte." Er fügte hinzu: "Frau Shand Kydd sprach von Dianas moslemischen Männern. Sie brachte ihre Meinung völlig klar zum Ausdruck." "Es war Hass, ein persönlicher Angriff auf die Art von Männern, mit denen sich die Prinzessin umgab, es war ihre religiöse Überzeugung."

"Diana zerdrückte vor dem Marmorkamin im Kensington Palast den Raumteppich und schluchzte in ihren weißen Frotteebademantel." Ihr Gesicht war von Tränen durchnässt und es war verzerrt von der Verletzung. Nach dem Krachen des Telefonhörers versprach sie zu ihrem Diener: "Ich habe nie wieder vor, mit meiner Mutter zu sprechen." Paul sagte: "Wie prophetisch und traurig waren jene Wörter - weil sie es eigentlich nicht tun wollte. Damit muss ihre Mutter jetzt leben, für den Rest ihres Lebens." Der Butler war ein wahrer Freund und das wusste sie. Er tröstete sie und nahm sie in die Arme. Paul Burrell kennt die wahre Geschichte, weil er dort war. Mit gekreuzten Beinen saß er neben einer weinenden Diana, wo er jedes Wort aus dem Hörer hörte. Er hörte eine Schmährede, die die heftige Beziehung zwischen Mutter und Tochter auf summierte. Eine starke Mischung aus Neid, Kontrolle und Bitterkeit einer Mutter.

Es ist schwer, dass er den Vorfall erzählen muss. Aber er tut es aus einem Grund. Paul musste vor Gericht hören, wie die Familie Spencer dem Richter weismachen wollten, wie nahe sie Diana waren. Es war eine öffentliche Beleidigung, die ihn dazu brachten seine Geschichte zu erzählen. Aus einer Quelle hörte er, dass die Familie Spencer behauptete, er und Diana standen sich nicht nahe. Er will beweisen, wie nahe er der Prinzessin war.

Aber nichts passte dazu, was er an einem Abend vor den sechs Monaten ,vor der Paris Tragödie im Jahr 1997 miterlebte. Er war in seiner Speisekammer. Am oberen Ende der Treppe war Dianas Wohnzimmer. Paul sagte: "Ich konnte hören, wie die Prinzessin oben schluchzte. Es war ein atemloses Schluchzen, unkontrolliert. Dann hörte ich ihren Ruf ' Paul, komm schnell, komm schnell . ' sie hing über dem Geländer, schrie hinunter." Paul ging: "Sie schwenkte mich hinüber mit ihrer Hand. Ich schloss mich ihr auf dem Boden an, mit gekreuzten Beinen und saß nah neben ihr. Ich hörte dem Gespräch zu". "Es war die undeutlich sprechende Stimme der Mutter Frau Frances Shand Kydd. Was ich hörte, war ein Sturzbach von Missbrauch, Fluchen und bestürzender versteckter Andeutungen wegen der Beziehung zu moslemischen Männern. Das Gespräch fing damit an, weil die Prinzessin immer noch Bitterkeit mit ihrer Mutter über einem Zeitschriftenartikel hegte. Die Zeitschrift führte ein Interview mit Frau Shand Kydd, die den Zusammenbruch der Ehe von dem Prinzen und der Prinzessin von Wales und anderen persönlichen Fakten ausführlich darstellte. Paul sagte: "Die Prinzessin betrachtete ihn als Verrat von ihrer eigenen Mutter.""Er verursachte einen Bruch in der Beziehung, aber es war nicht der letzte Schlag. Der letzte Schlag, der wirkliche Grund für den vollständigen Zusammenbruch in der Muttertochterbeziehung, war dieser Telefonanruf."

Da Diana sich bei ihrer Mutter entschuldigen sollte, schrieb Frau Shand Kydd ungefähr ein Dutzend Briefe zu Diana von ihrer schottischen Insel aus. Im Palastbüro wurde diese in einen anderen Umschlag platziert und zurückgeschickt - ungeöffnet. Paul sagte: "Die Prinzessin kannte immer die unverwechselbare Handschrift ihrer Mutter. Sie nannte sie 'Pokerstifthandschrift', weil sie so dick war." Es betrübte Paul, dass der Streit weiterging. Wirklich er tat sein Bestes, um die Beziehungen hinter Dianas Rücken zu reparieren. Er sagte: "Was ich versuchte und tat war etwas, dass, die Prinzessin mir nie verzeihen könnte. "Aber ich rief Frau Shand Kydd an, ohne dass die Prinzessin wusste. Ich versuchte, etwas zu reparieren, aber ich war außerstande, sie zusammen zubringen. Ich denke, dass es vielleicht rechtzeitig wiederhergestellt hätte werden können, und ich fühlte eine große Traurigkeit für Frau Shand Kydd. 

Aber ich vergesse nicht, dass sie eine Anklagezeugin gegen mich wurde" Er hatte Frau Shand Kydd versehentlich für einen Freund gehalten. Er erinnerte sich an ein Gespräch, das er am Vorabend von Dianas Begräbnis mit ihr hatte. Er sagte: "Sie teilte mir mit 'Paul, Sie sind jetzt ein Mitglied unserer Familie . ' sie nahm ihre Kette vom Hals - ein Kreuz - die sie immer trug, und hing es mir um den Hals. 'Diese Kette schützte Sie und hält sie sicher. ' "Aber er wusste, wie unbeständig solche Aussagen innerhalb des Spencer Clans waren. Er sagte: "Ich wusste, wie sie einander behandelten. Ich verbrachte viele bedrückende Stunden mit der Prinzessin, die grausam von ihrer so genannten Blutfamilie verraten worden war." Er fügte hinzu: "Als ich Frau Frances Shand Kydd , nehmen der Zeugin bei Gericht stehen sah, nahm ich meine Augen nie von ihr, und sie sah mich nie an. Ich dachte gerade 'was habe ich getan, um solche Missachtung von Ihnen zu verdienen?' ". Diana pflegte immer über ihre Mutter zu sagen, ' ich denke, dass sie es liebt, nach Wimbledon zu gehen, mehr als ich es tue. Es gab ihr eine Chance, in der königlichen Loge zu sitzen. "Paul teilte seinen Rechtsanwälten mit, dass er sah, wie Fau Frances Shand Kydd Dianas persönlichste Papiere zerkleinerte. Er sagte: "Als ich sah, was davor sich ging, war ich entsetzt. Wenn Diana wüsste, dass die Mutter, mit der sie nicht mehr sprechen wollte, für ihre Papiere verantwortlich war, wäre sie entsetzt gewesen."

Diana, die eine Beziehung zu Herzchirurgen Dr. Hasnat Khan hatte, und ihn vorhatte zu heiraten, sprach oft mit Paul über ihre Narben der Kindheit, als ihre Mutter mit einem Mann nach Australien davonlief. Er sagte: "Es ist bekannt, dass die Kinder im frühen Alter von der Mutter verlassen wurden. Diana hatte aus dieser Zeit immer noch Alpträume und war oft unsicher. Diana wollte, dass ihre Mutter das Licht Nachts als Trost anließ. "Sogar zum Ende ihres Lebens stellte ich immer sicher, dass das Licht im Kensington Palast an war."

Paul sagte: "Die Anklage behauptete, dass die Spencers ihre Familie war. Aber die Prinzessin wählte ihre wirkliche Familie." Sie zog es vor, mit der Ehefrau des brasilianischen Botschafters Lucia Flecha de zusammen zu sein, Lima und Lady Annabel Goldsmith. Die Adoptivschwestern waren Schmuckchefin Rosa Monckton, Innenarchitekt Susie Kassim und Mary Loveday, der persönliche Arzt der Prinzessin." Paul sagte: "Wir waren die Familie, die wichtig war. Ihre Familie war eine von Eifersucht zerspalteten, virtuellen Fremden." Sie wurde oft von Paul und Ehefrau Maria eingeladen. Paul sagte: "Die Prinzessin würde mir oft sagen ' dies ist alles, was ich jemals wollte - eine warme, liebevolle Familie '."